Crainquebille

«I processi che hanno fatto riflettere le no­stre co­scienze non sono quelli perfetti e regolari, ma quelli falliti, sono quelli di So­crate, di Gesù, di Galileo. Il concetto di giustizia si afferma solo nel calvario delle sue sconfitte, nel ricorrente venerdì santo del diritto, senza il quale non ci sarebbe la pasqua dell’equità. Per questo il processo al povero Crainquebille, benché mo­desto nell’imputazione, breve nello svolgimento e mite nella condanna, è nella sua banalità grot­tesca un esempio da meditare … Nes­­­su­no meglio di noi magistrati conosce i ri­schi mortali ed opposti del nostro operare: la rassegnazione codarda che ci ren­de inerti, e la determinazione inflessibile che ci rende fanatici. Contro entrambe le tentazioni, le vicende di Bridoye e di Crainquebille sono ottimi antidoti: ci riconciliano con le nostre imperfezioni e i nostri li­miti, e senza to­glierci l’aspirazione all’affermazione del di­ritto ci affrancano dal pregiudizio ingenuo di una Giustizia assoluta.» (Carlo Nordio)