Studiosa di estetica e teoria delle arti, ha curato e tradotto Della Torre o dell’intellezione di Girolamo Fracastoro (2009). È autrice di Poeta quasi creator (2005) e di vari lavori sulla poetica e la retorica dei secoli XVI e XVII. Collabora alla pagina culturale Domenica de Il Sole 24 ore. È di Anna Li Vigni l’Introduzione a La Lepre di Melchior Vischer (2007), e a Radiosa fine. Il non nato di Christoph Ransmayr (2009). Uno scritto di Anna Li Vigni è contenuto in Macchine, Finestre, Balconi, Case di Sirio Reali (2013).