Le Cato’s Letters (1720-1725) di John Trenchard e Thomas Gordon furono il testo più diffuso e più letto fra i coloni americani di ogni strato sociale e costituirono il breviario laico delle libertà politiche, economiche, religiose, irrinunciabili per i cittadini della Nuova America. Nel loro costante richiamo alla assoluta necessità di porre rigorosi limiti al potere di ogni governo, i rivoluzionari americani rinvennero persuasivi argomenti storico-filosofici per legittimare la rivolta contro gli arbitrî della madrepatria, la violazione delle libertà individuali, la coscrizione obbligatoria e permanente, la censura sulla stampa. Può sicuramente affermarsi che alla vastissima circolazione di questa opera devono molto la forte coscienza civile e la sempreviva componente libertaria dell’animo americano. Dalle Cato’s Letters, che rappresentano il trait d’union fra la tradizione politica di Algernon Sidney, John Locke, il radicalismo whig e il libertarismo della Dichiarazione d’Indipendenza, ha tratto decisiva ispirazione quella corrente intellettuale libertarian che va sempre più affermandosi nel contesto internazionale degli ultimi decenni.
Cato’s Letters. Antologia
Diffida al potere: il breviario laico delle libertà politiche, economiche e religiose irrinunciabili per i coloni americani e d’ispirazione per la recente corrente intellettuale libertarian.
A cura di Carlo Lottieri
Traduzione di Carlo Lottieri Guglielmo Piombini Nicola Iannello
Pagine L-100
ISBN 88-85140-30-0
Prima edizione 1997
Il prezzo originale era: 12,39 €.11,77 €Il prezzo attuale è: 11,77 €.
Le radici culturali del movimento anarco-capitalista di Manuela Girgenti, Storia e politica, Anno VII, n. 3 2015, pagg. 641-642
[…] Una testimonianza in tal senso ci viene offerta da Thomas Gordon e John Trenchard, che, tra il 1719 e il 1723, in una serie di articoli, pubblicati sul London Journal e successivamente raccolti in un volume dal titolo Catos’ Letters (cfr. Gordon-Trenchard 1997), contribuirono a preparare il terreno culturale e ideologico dal quale trasse alimento il fuoco della rivoluzione americana. I due autori, pur ispirandosi alla dottrina di Locke, diedero un’impronta particolarmente radicale al pensiero di quest’ultimo, trasformando la sua filosofia politica in uno strumento di lotta. Mentre Locke giustificava la ribellione al governo solamente nel caso in cui questo violasse i diritti naturali degli uomini, Gordon e Trenchard affermavano, viceversa, che i governi tendono sempre a sopprimere i diritti naturali e non alla loro protezione. Da Cato’s Letters, di conseguenza, emerge sempre l’idea che la storia dell’umanità non sarebbe altro che la storia del conflitto tra potere e libertà e che il potere, cioè lo Stato, sarebbe sempre in agguato, pronto a violare i diritti dei cittadini e a distruggere le loro libertà; è per questo motivo che, secondo Gordon e Trenchard, lo Stato dovrebbe essere mantenuto di dimensioni minime e continuamente controllato. Non a torto Cato’s Letters è stato ritenuto come il libro che abbia maggiormente contribuito a preparare il terreno culturale e ideologico dal quale trasse alimento il fuoco della rivoluzione americana. […]
