Properzio ovvero Gli amanti di Tivoli

Si tratta della prima traduzione italiana di un singolare gioiello di Julien Benda.
Un delizioso pastiche oscillante fra il narrativo, lo scavo psicologico e l’analisi critico-letteraria, in cui la partecipazione empatica di Benda alla vicenda d’amore di Properzio e Cinzia dà nuova vita ai due amanti che ridisegnano per noi, ciascuno dal proprio orizzonte, la loro tormentata passione, nutrimento costante dell’opera poetica di Properzio.